EDITORIAL · ABOUTArt Flow · 2026

Acerca de Art Flow

Art Flow es una iniciativa artística con base en Yaeyama que enlaza el arte, el lugar y las personas.

Yaeyama guarda un entorno natural de gran riqueza y culturas tradicionales y espirituales transmitidas de generación en generación. Esas culturas no pertenecen solo al pasado: siguen viviendo dentro de la vida cotidiana de hoy.

Situadas en el extremo más meridional de Japón, las islas de Yaeyama tienen un sentido del lugar que les es propio, y ese suelo ha sido fértil para la expresión artística.

Con el arte de Yaeyama como eje, trabajamos en la planificación de exposiciones, el apoyo a los artistas, la suscripción de arte, la edición impresa y la actividad editorial para construir un sistema en el que el arte pueda circular por la región.

Hacia una isla donde el arte fluye.

Vision

Un futuro en el que la creatividad nacida de un lugarcircule más allá de su propia generación y su propia región.

Mission

A través del arte enlazamos a las personas entre síy a los lugares entre sí,y cuidamos las condiciones para que el trabajo creativosiga sucediendo.

Values

Rooted in Place: Cuidar de cerca la cultura y el clima de Yaeyama.
Build for the Long Term: Construir estructuras que dureny cultivar el suelo del que crecen.
Create Connections: Unir personas y lugares en torno al artey abrir lo que antes no estaba.
Flow: Crear las condiciones para que la creación y la alegría circulen.

Our StoryFounder's Note

Me mudé de Tokio a la isla de Ishigaki en el verano de 2022. Me gustan la naturaleza y los seres vivos, y vine por esta isla rodeada de un mar azul y claro; pero al vivir aquí advertí algo. En estas islas hay muchísimas personas que están haciendo algo. La naturaleza intacta de las islas Yaeyama, la cultura tradicional y las artes escénicas que la gente ha protegido y transmitido, la espiritualidad que todo ello alimenta. Y, atraídos por eso, muchos artistas trabajan aquí desde la inspiración que este lugar les da.

Al mismo tiempo vi que, en una isla sin museo de arte, la obra se hace pero tiene pocos lugares donde ser vista, y así resulta difícil poner en marcha el ciclo de ser conocida, valorada y cuidada.

Empecé Art Flow con el deseo de construir esa base: un punto de contacto entre la expresión rica que nace aquí y alguien dispuesto a recibirla, para que un ecosistema que se transmita a la próxima generación pueda formarse por sí solo.

Hacia un futuro en el que la creatividad circule: dentro de la isla, y más allá de generaciones y regiones.

Construimos los mecanismos que hacen real una isla donde el arte fluye.

Art Flow FounderAsumi Murakami

Team

Asumi Murakami 村上あす美

Fundadora / Comisaria

Se mudó de Tokio a la isla de Ishigaki en 2022. Con experiencia en producción de exposiciones, gestión de equipamientos culturales y proyectos de territorio, sigue acercando el arte nacido del clima de Yaeyama a públicos dentro y fuera de las islas. Compagina la crianza con la construcción de las estructuras que llevan adelante el arte de Yaeyama como recurso cultural.

Atsushi Fukuzato 福里淳

Dirección editorial y de medios

Nacido en la isla de Ishigaki. Fue redactor jefe y responsable de medios de Gekkan Yaima, publicación local de Ishigaki y las islas Yaeyama. Desde la edición de proximidad, la planificación entre papel y web y el diseño de la información, dirige en Art Flow el diseño editorial, la difusión y el diseño del archivo.

CONTACTO →